Serwery Trackmania mogą mieć wiele map, znanych jako „trasy”, skonfigurowanych w jednej playliście. Serwer będzie automatycznie przełączać je po zakończeniu rund; użytkownicy mogą jednak również głosować na konkretne zmiany tras lub ustawienia trybu. Dzięki temu gracze mogą grać na trasach, które lubią, i dostosowywać bieżące zasady serwera przez głosowanie, jeśli jest włączone, co pozwala obecnym graczom wprowadzać zmiany na podstawie większości głosów.
1. Uruchom Trackmania.
2. Dołącz do serwera.
3. Naciśnij klawisz Esc na klawiaturze i wybierz Opcje zaawansowane.
4. Wybierz Zarządzaj serwerem.
5. Przejdź do Listy tras.
6. Wybierz wybraną trasę.
7. Wybierz Następna trasa , aby zagłosować za dodaniem trasy do kolejki po bieżącej rundzie, albo Przejdź do trasy , aby przełączyć ją natychmiast.
8. Wybierz Tak , aby potwierdzić głos.