Le panneau Server Stats sur un serveur Hytale affiche les données de performance et d’utilisation des ressources. Surveiller des indicateurs comme le CPU, la mémoire, le réseau et l’espace disque permet d’identifier les éventuels goulots d’étranglement. Ces chiffres montrent comment le serveur gère les données du monde et l’activité des joueurs en temps réel. Maintenir ces niveaux dans des plages stables garantit que le jeu tourne à la vitesse prévue pour tous les utilisateurs. Un suivi régulier de ces informations aide à conserver un environnement stable et à prévenir les problèmes techniques.

Comment installer l’addon Server Stats sur un serveur Hytale

1. Connectez-vous au panneau BisectHosting Starbase.

2. Arrêtez le serveur.

3. Dans le tableau Server Stats Addon, sélectionnez Installer l’addon.

S’il n’est pas visible, allez dans le tableau Mémoire et appuyez sur Installer l’addon.

4. Confirmez le JAR et cliquez sur Installer.

5. Appuyez sur Installer pour confirmer l’installation.

6. Un message en haut à droite vous indiquera que l’opération est terminée.

7. Démarrez le serveur.

8. Actualisez la page.

9. Accédez à l’onglet Console .

10. Les statistiques du serveur apparaîtront en bas.

Comment lire le panneau Server Stats sur un serveur Hytale

CPU

L’indicateur CPU mesure le pourcentage du processeur du serveur qui est utilisé. Dans Hytale, l’utilisation est principalement liée à la génération du monde et à la logique de pathfinding des PNJ. Une utilisation élevée du CPU se produit lorsque de nombreux joueurs explorent de nouvelles zones en même temps ou lorsque des scripts complexes s’exécutent.

Mémoire

L’utilisation de la mémoire suit la quantité de RAM occupée par le serveur. Elle dépend principalement des paramètres de distance d’affichage et du nombre de chunks chargés dans le monde. Si l’utilisation de la mémoire atteint sa capacité maximale, le serveur peut subir des baisses de performances lorsqu’il tente d’effacer d’anciennes données.

Réseau

L’utilisation du réseau surveille la vitesse de transfert des données entre le serveur et les joueurs connectés. Cela inclut la bande passante nécessaire pour transmettre les données du monde, les déplacements des joueurs et les ressources modifiées. L’utilisation augmente lorsque de nombreux joueurs sont actifs ou lorsqu’ils se déplacent rapidement entre différentes zones.

Utilisation du disque

L’utilisation du disque correspond à la quantité d’espace de stockage physique occupée par les fichiers du serveur. Ce total inclut les données du monde, les mods installés, les fichiers de sauvegarde des joueurs et les journaux système. À mesure que les joueurs construisent davantage de structures ou explorent plus loin, la taille de ces fichiers sur le disque de stockage augmente.

TPS (ticks par seconde)

Le TPS mesure la fréquence des cycles de simulation internes du jeu. Bien que Hytale soit conçu pour viser 30 TPS afin d’obtenir des performances maximales, les plugins d’optimisation peuvent stabiliser l’expérience à 20 TPS en utilisant les systèmes de prédiction côté client du jeu. Cette limite plus basse réduit la charge du serveur tout en conservant des déplacements fluides et une bonne réactivité pour les joueurs.

Chunks chargés

Cette statistique indique le nombre de chunks actuellement actifs dans la mémoire du serveur. Hytale charge uniquement les cubes spécifiques proches d’un joueur. Ce nombre varie selon le nombre de joueurs en ligne et la distance qui les sépare.

Entités chargées

Le nombre d’entités représente tous les objets dynamiques actuellement actifs dans le monde du jeu. Cela inclut les joueurs, les animaux, les monstres et les objets déposés au sol. Un nombre élevé d’entités demande davantage de puissance de traitement, car le serveur doit calculer la physique et le comportement de chaque objet individuel.

Comment désinstaller l’addon Server Stats sur un serveur Hytale

1. Connectez-vous au panneau BisectHosting Starbase.

2. Arrêtez le serveur.

3. Dans le tableau Mémoire, sélectionnez Désinstaller l’addon.

4. Appuyez sur Désinstaller.

5. Un message en haut à droite vous indiquera que l’opération est terminée.

6. Démarrez le serveur.