Unlinking a Minecraft modpack in the Modrinth Launcher involves disassociating the launcher from a specific modpack, allowing for greater flexibility and modification. This process enables users to modify the modpack freely, adding or removing individual mods to suit their preferences. It provides a streamlined way for players to customize their Minecraft experience by unlocking the restrictions tied to a specific modpack in the Modrinth Launcher.